简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تفجير آميا بالانجليزي

يبدو
"تفجير آميا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • amia bombing
أمثلة
  • The AMIA bombing was an attack on the Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA; Argentine Israelite Mutual Association) building.
    كان تفجير آميا هجوماً على مبنى الجمعية التعاضدية اليهودية الأرجنتينية (آميا).
  • 1973 – 1994) was a member of Hezbollah allegedly responsible for the 1994 AMIA Bombing in Buenos Aires, which killed 85 people.
    1994) كان عضو في حزب الله زعم أنه مسؤول عن تفجير آميا عام 1994 في بوينس آيرس والذي أسفر عن مقتل 85 شخصا.
  • It was Argentina's deadliest terror attack until the 1994 AMIA bombing and it remains the deadliest attack on an Israeli diplomatic mission.
    كان هذا التفجير أعنف تفجير في الأرجنتين حتى وقع تفجير آميا في عام 1994م ، ويبقى هذا التفجير أعنف هجوم على بعثة دبلوماسية إسرائيلية حتى الآن.
  • Outside of Lebanon, Hezbollah has been accused of the 1992 Israeli Embassy attack in Buenos Aires, and the 1994 AMIA bombing of a Jewish cultural centre, both in Argentina.
    خارج لبنان اتهم حزب الله بتفجير السفارة الإسرائيلية في بيونس آيرس عام 1992 وتفجير آميا عام 1994 لمركز ثقافي يهودي في الأرجنتين.
  • In 2005, Cardinal Jorge Mario Bergoglio, who would later become Pope Francis, was the first public personality to sign a petition for justice in the AMIA bombing case.
    في عام 2005، كان الكاردينال خورخي ماريو بيرجوليو، الذي سيصبح لاحقاً البابا فرانسيس، أول شخصية عامة توقع على عريضة من أجل العدالة في قضية تفجير آميا.
  • In 2005, Cardinal Jorge Mario Bergoglio, who would later become Pope Francis, was the first public personality to sign a petition for justice in the AMIA bombing case.
    في عام 2005، كان الكاردينال خورخي ماريو بيرجوليو، الذي سيصبح لاحقاً البابا فرانسيس، أول شخصية عامة توقع على عريضة من أجل العدالة في قضية تفجير آميا.
  • The adoption of the resolution also marked the first time that Israeli losses were mentioned or condemned in a resolution; the Security Council did not mention Israeli losses in the aftermath of the 1994 AMIA bombing in Argentina.
    وقد اتسم اعتماد القرار أيضًا بالمرة الأولى التي تذكر أو تدان فيه الخسائر الإسرائيلية في قرار ما؛ ولم يشر مجلس الأمن إلى الخسائر الإسرائيلية في أعقاب تفجير آميا 1994 الذي وقع في الأرجنتين.